Aici, candva - John P. Portelli

Volumul „Aici, candva” este o lucrare de poezie scrisă de John P. Portelli și tradusă în limba română de Călin Vlasie. Textele explorează teme profunde legate de identitate, pierdere și memoria locurilor, concentrându-se în special pe peisajul și tragedia umană din regiunea palestiniană. Poeziile descriu contrastul dintre natura organică a văilor și livezilor și rigiditatea zidurilor de beton, oferind o perspectivă emoționantă asupra unei națiuni șterse. Lucrarea face parte din colecția „Poezia fără frontiere”, propunând o reflecție asupra conflictelor și a fragilității existenței umane.