Influente ale limbilor africane asupra francezei din Africa - Nicoleta Petuhov

Această lucrare academică explorează dinamica contactului lingvistic dintre limba franceză și limbile africane, analizând procesul de influență reciprocă apărut în urma colonizării. Autoarea se concentrează pe fenomenul împrumuturilor lexicale, examinând modul în care franceza s-a îmbogățit prin preluarea termenilor care denumesc realități culturale și tradiționale locale. Studiul își propune să delimiteze rolul acestor împrumuturi în formarea varietăților regionale ale limbii franceze din Africa neagră, analizând atât aspectele cantitative, cât și calitative ale acestor transferuri lingvistice în contextul unui mediu sociolingvistic complex.