Imagine furnizată de magazinul partener
Interactions verbales et traduction. Domaine roumain-francais/francais-roumain - Mioara Codleanu
Preț în magazin
23,79 RON
LOfertă de la librariadelfin.roPrețul final se confirmă în magazin
Vezi oferta în magazin↗Vei fi redirecționat către site-ul partenerului. Disponibilitatea nu este garantată de TârgulDeCărți.
✓
Preț actualizatdin feedul magazinului
↗
Cumpărare sigurădirect de la partener
Alertă gratuită
Te anunțăm când scade prețul
Lasă numărul de WhatsApp și primești un singur mesaj când produsul devine mai ieftin.
Detalii verificate
Detalii despre ediție
- ISBN
- 9786062806408
- Autor
- Mioara Codleanu
- Editură
- Universitara
- Data apariției
- 2017
- Număr pagini
- 194
Despre produs
Descriere
Această lucrare explorează relația complexă dintre teoriile interactioniste și practica traductivă în contextul limbilor română și franceză. Autoarea analizează modul în care elementele preconstruite, ritualurile convenționale și specificitățile socio-culturale influențează comunicarea verbală și creează dificultăți în procesul de traducere. Cartea se adresează specialiștilor, studenților în traductologie și tuturor pasionaților de lingvistică, oferind un repertoriu de soluții pentru provocările traductivelor la nivel enunțiat. Prin analiza unor texte bilingve și experiențe personale, volumul evidențiază tehnici de decodare și encodare a informației socio-culturale, vizând optimizarea comunicării interlinguale.
