Mamie Pétronille et le pirate - Jane Cadwallader

Această poveste amuzantă îi urmărește pe Aurélie și Ahmed, care ajung magic pe un кораб de pirați, unde îl întâlnesc pe Brigantin. Acesta este un pirat trist, deoarece nu posedă niciunul dintre atributele clasice ale profesiei sale: o pălărie, comori sau papagai. Intervenția bunicii Pétronille schimbă însă cursul lucrurilor, aducând veselie și culoare în viața lui Brigantin. Pe lângă aspectul narativ, lucrarea are un scop educațional, fiind concepută pentru învățarea limbii franceze. Materialul acoperă vocabular referitor la animale, mobilier, numere și culori, oferind totodată suport gramatical pentru prezentul indicativ, forma interogativă și prepozițiile de loc.