Scoli si curente in slavistica europeana: intemeietori si mentori - Dusita Ristin

Lucrarea explorează originile slavisticii ca domeniu științific, analizând rolul fundamental al limbii slave vechi în calitate de primă limbă literară a slavilor. Autorul pune accent pe contribuția fraților Constantin-Chiril și Metodie și pe impactul traducerilor din greacă realizate în secolul al IX-lea. Volumul examinează viabilitatea tradiției culturale chirilo-metodiane în perioada medievală și premodernă, observând influența acesteia nu doar în țările ortodoxe, ci și în cele catolice, precum Polonia, sau asupra popoarelor neslave, inclusiv românii și lituanienii. Analiza se bazează pe dovezi fonetice, morfologice și lexicale, referindu-se la dicționare etimologice majore și texte din secolele X-XIII pentru a demonstra transmiterea elementelor lexicale în limbile slave literare și în limba română veche.