Scripta Aramaica

Lucrarea explorează cultura și limba arameenilor, un popor semitic cu o influență majoră asupra civilizației mondiale, dar relativ puțin documentată în lucrări de ansamblu. Volumul analizează aspecte istorice și literare bazate pe texte sacre evreiești, inscripții arameene și texte cuneiforme asiriene. Autorul pune în evidență contribuțiile siro-arameilor la cultura universală, menționând personalități precum Ioan Damaschin, care a influențat muzica bizantină prin sistemul celor opt glasuri, sau Efrem Sirul, creditat cu introducerea rimei în poezie. Cartea oferă o perspectivă amplă asupra modului în care această cultură s-a intersectat cu cea greacă, arabă și a Europei de Apus, fiind o resursă valoroasă pentru înțelegerea rădăcinilor religioase și lingvistice ale Orientului.