The Poems of Catullus: An Annotated Translation - Catullus, Professor Jeannine Diddle Uzzi

Această lucrare prezintă o traducere adnotată a poeziilor poetului roman Catullus, rezultatul unei colaborări între un specialist în studii clasice și un poet. Textele, scrise în ultimele decenii ale Republicii Romane, explorează teme universale precum pasiunea, durerea, prietenia, politica și mitul. Traducerea modernă urmărește să redă energia și ritmul original, făcând opera accesibilă atât non-specialiștilor, cât și experților. Volumul este completat cu o introducere care integrează poetica modernă și cultura populară, precum și note detaliate care ghidează cititorul prin contextul istoric și literar al epocii.