Zile impreuna cu el - Colette Khouri

Romanul „Zile împreună cu el” de Colette Khouri reprezintă o operă fundamentală a literaturii arabe moderne și a prozei feministe. Publicată inițial în 1959, lucrarea a provocat reacții intense, fiind considerată scandaloasă pentru modul în care a sfidat normele sociale și tabuurile intime ale comunității orientale islamice din acea perioadă. Tradusă în numeroase limbi străine, cartea își păstrează relevanța și statutul de bestseller. Această ediție în limba română a fost realizată direct din versiunea originală în limba arabă, oferind cititorilor acces la o perspectivă critică și curajoasă asupra societății siriene de la jumătatea secolului XX.