Acum si in ceasul mortii - Hector Abad Faciolince

Ceea ce ar fi trebuit să fie o simplă călătorie literară s-a transformat într-o explorare a ororilor invaziei rusești în regiunea Donețk, aproape de front. În ultima zi petrecută în Ucraina, în timp ce lua cina, împreună cu cei patru tovarăși de drum ai săi, la un restaurant plin de civili și militari în permisie, peste oraș a căzut o rachetă rusească, distrugând localul și ucigând 13 persoane. Una dintre victime a fost tânăra scriitoare ucraineană Victoria Amelina, ghid și companion pe tot parcursul călătoriei care s-a încheiat tragic. Pornind de la această experiență personală a terorii și profund marcat de moartea Victoriei, autorul caută nu doar să înțeleagă cele întâmplate și să denunțe abominabila crimă de război împotriva populației civile, ci și să se înțeleagă pe sine, luptând cu sentimentul de vinovăție trăit de supraviețuitorii unui eveniment tragic. Cronica lui sinceră și emoționantă e un omagiu adus deopotrivă celor care au pierit într-un război nedrept, cât și celor care continuă să își riște viața zi de zi, apărându-și dreptul de a fi liberi și de a-și păstra identitatea națională. n n O capodoperă. Un volum care va transcende timpul și uitarea. - ABC Cultural n O relatare sinceră și dură a celor întâmplate la Kramatorsk, Ucraina, în iunie 2023, un atentat cu consecințe atât fizice, cât și psihice și emoționale. - El Tiempo n Mărturia incoruptibilă a unei epoci și a unui delir, scrisă ca pavăză împotriva uitării. - Cadena Ser n Mai mult decât o mărturie de solidaritate pentru o cauză dreaptă, Acum și în ceasul morții este actul de penitență al autorului, care încearcă să se debaraseze de povara vinovăției. - El Espectador n Memorabil și necesar. - El País n Acum și în ceasul morții explorează coșmarul războiului, violența și ce înseamnă să supraviețuiești unei tragedii. - Julia Navarro n Ce s-a întâmplat? Aceasta este întrebarea la care încearcă să răspundă Abad Faciolince în pagini de o durere de neîmblânzit, încărcate de emoție și remușcări. - Rael Salvador n O cronică în timp de război despre condiția umană și moarte. - Leonardo Padura n n Traducere din limba spaniolă de Anca Coman Doicin.