Antipope, Paperback/Robert Rankin

This story uncovers suburbia's darkest secrets - mostly in The Flying Swan, a cosmic Rovers Return where Neville the barman and Archroy, owner of five magic beans, do battle with beasts of the occult and in particular the rather unpleasant Pope Alexander VI, the last of the Borgias.