Berlin Alexanderplatz. Povestea lui Franz Biberkopf - Alfred Doblin

Marele roman al Berlinului - un roman al orasului, cu scriere atipica, experimentala. Berlin Alexanderplatz (1929), cea mai cunoscuta opera a lui Alfred Doblin, opera care i-a pecetluit succesul in epoca si recunoasterea din partea posteritatii - roman al orasului, se inscrie in traditia unor volume precum Casa umbrelor de Charles Dickens, Manhattan Transfer de John Dos Passos, Ulise de James Joyce s.a.m.d. Acest mare roman al Berlinului - scriere atipica, experimentala - a fost interzis in perioada dictaturii naziste, iar autorul sau, fortat sa ia calea exilului. Un roman ca un torent, unul care ameninta sa invaluie cititorul intr-un amalgam de trairi. [...] Colosul modernismului literar german, echivalentul lui Ulise. - Alex Ross, The New Yorker Am invatat mai multe despre chintesenta naratiunii de la Doblin decat de la oricine altcineva. Scriitura si chiar teoria lui asupra naratiunii mi-au influentat puternic arta dramatica. - Bertolt Brecht Un scriitor desavarsit, care a tinut piept originilor tenebroase ale timpurilor noastre... - Ernst Pawel, The New York Times n n Traducere din limba germana de Ion Roman.