Codex - Lev Grossman

A hot-shot young investment banker is sent to help one of his firm's most important and mysterious clients. When asked to uncrate and organize a personal library of rare books, the young man's indignation turns to intrigue as he realizes that there may be a unique medieval codex hidden among the volumes.