Cronica unei morti anuntate - Gabriel Garcia Marquez

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatură în 1982 n Sora mea se întoarse acasă muşcându-şi buzele ca să nu plângă. O găsi pe mama în sufragerie, cu rochia de sărbătoare cu flori albastre pe care şi-o pusese pentru cazul că episcopul ar trece să ne dea binecuvântarea, cântând fadoul despre dragostea invizibilă în timp ce aranja masa. Sora mea observă că pusese un tacâm în plus. - E pentru Santiago Nasar, îi zise mama. Am aflat că l-ai poftit la gustare. - Ia-l de aici, spuse sora mea. În această povestire aparent simplă, García Márquez construieşte un mecanism perfect al fatalității, unde fiecare detaliu contribuie la inevitabilul deznodământ. - Mario Vargas Llosa n Cronica unei morți anunțate este dovada că realitatea latino-americană poate fi mai stranie și mai tulburătoare decât orice ficțiune. - Carlos Fuentes n García Márquez spune o poveste despre crimă ca și cum ar fi deja amintire, transformând inevitabilul într-o meditație asupra responsabilității colective. - John Updike n Traducere din limba spaniolă de Tudora Șandru Mehedinți.