Imagine furnizată de magazinul partener
Cuvinte pentru nevointa - Sfantul Isaac Sirul
Preț în magazin
63,00 RON
LOfertă de la librariadelfin.roPrețul final se confirmă în magazin
Vezi oferta în magazin↗Vei fi redirecționat către site-ul partenerului. Disponibilitatea nu este garantată de TârgulDeCărți.
✓
Preț actualizatdin feedul magazinului
↗
Cumpărare sigurădirect de la partener
Alertă gratuită
Te anunțăm când scade prețul
Lasă numărul de WhatsApp și primești un singur mesaj când produsul devine mai ieftin.
Detalii verificate
Detalii despre ediție
- ISBN
- 9786065093478
- Autor
- Sf. Isaac Sirul
- Editură
- Reintregirea
- Data apariției
- 2017
- Număr pagini
- 588
Despre produs
Descriere
Lucrarea prezintă o traducere a textelor ascetice ale Sfântului Isaac Sirul, intitulată „Cuvinte pentru nevointă”. Volumul a fost elaborat folosind trei surse fundamentale: ediția americană a profesorului Dana R. Miller, bazată pe textele grecesc și siriac, ediția grecească a ieromonahului Nikifor Theotokis din 1770 și traducerea istorică de la Mănăstirea Neamț din 1819. Traducătorul, Maxim Monahul, a integrat note critice și referințe biblice conform ediției Sfântului Sinod, oferind o redare precisă a termenilor ascetici. Cartea servește drept ghid spiritual pentru nevoință, îmbinând rigoarea academică a edițiilor moderne cu tradiția limbajului bisericesc românesc.
