Deaf Republic, Paperback/Ilya Kaminsky

When soldiers breaking up a protest kill a deaf boy, Petya, the gunshot becomes the last thing the citizens hear - all have gone deaf, and their dissent becomes coordinated by sign language.