Dialog in infern intre Machiavelli si Montesquieu - Maurice Joly

Dialog in infern intre Machiavelli si Montesquieu. Sau Politica lui Machiavelli in secolul XIX, relatata de un contemporan n n Aceasta carte are caracteristici care pot fi aplicate tuturor guvernelor, dar are un scop mai specific: ea intruchipeaza in special un sistem politic care nu s-a schimbat o singura zi aplicatiile sale de la data nefasta si deja prea indepartata, vai! a introducerii sale. Aceasta nu este o calomnie sau un pamflet; simtul popoarelor moderne este prea politicos pentru a accepta adevaruri violente despre politica contemporana. Durata supranaturala a anumitor succese este, de altfel, calculata in sine; dar constiinta publica este inca in viata, iar cerul se va sfarsi intr-o zi, interferand cu jocul care se joaca impotriva lui. Judecam mai bine anumite fapte si principii atunci cand le privim de la distanta; schimbarea de perspectiva poate uneori sa inspaimante privirea! n Traducere din limba franceza de Tudor-Marius Curpanaru.