Furtuna in Canalul Minecii • Notarul din Chateauneuf • Dubiosul domn Owen • Jucatorii de la Grand Cafe

Maigret si sotia sa ajung la Dieppe, de unde trebuie sa ia vaporul care urmeaza sa-i duca in Anglia. Din cauza furtunii, traversarea Canalului Minecii este aminata pentru a doua zi, iar cei doi se vad nevoiti sa ramina la o pensiune din port. Nu vor reusi insa