Gardener from Ochakov, Paperback/Andrey Kurkov

The unusual gardener who lives in his mother's shed keeps disappearing, his best friend has blackmailed the wrong people, and Igor has fallen in love with a married woman in a time before he was born.