Good Angel of Death, Paperback/Andrey Kurkov

When Kolya moves into a new flat in Kiev, he discovers an annotated manuscript hidden inside a copy of War and Peace and decides to track down its author, even if it means digging up the grave of a Ukranian nationalist who died in mysterious circumstances.