Grandfather Counts, Paperback/Andrea Cheng

When her maternal grandfather comes from China, Helen, who is biracial, develops a special bond with him despite their age and language differences.