Invataturi din Sfantul Munte Athos - Gheronda Iosif Vatopedinul

Lucrarea de fata este pe fond un breviar filocalic ce desluseste cele mai multe dintre principiile, formele si aspectele luptei duhovnicesti pe care trebuie sa o poarte in special monahii. Ca forma, textele prezentate constituie transcriptul cuvantarilor tinute de Gheron Iosif Vatopedinul, cu diferite ocazii, monahilor vatopedini. Teme precum pocainta, ascultarea, smerenia, paza mintii, curatirea inimii etc sunt recurente in cuvantarile sale, dar de fiecare data el se aseamana cu un carturar cu invatatura despre imparatia cerurilor care scoate din vistieria sa noi si vechi (Mt. 13, 52). Avem de-a face cu o evidenta mostenire a Duhului pe care doreste sa o impartaseasca fiilor sai duhovnicesti si noua celor de astazi. - Arhim. Nathanael Neacsu n n Traducere din limba neogreaca de Monahia Parascheva Enache.