Missee Lee, Paperback/Arthur Ransome

Nancy Blackett, the terror of the seas, has finally met a real pirate - the tiny, pistol-carrying Missee Lee , who has rescued them after their shipwreck off the coast of China. The only trouble is she wants to keep them. forever.