Norul mesager si alte poeme

Volumul reunește pentru prima dată în limba română creația lirică a lui Kalidasa, cel mai influent reprezentant al stilului kavya din literatura sanscrită. Lucrarea include poeme fundamentale precum „Norul mesager” (Meghaduta), „Nașterea lui Kumara” (Kumarasambhava), „Nunta zeului Civa cu Parvati” și „Anotimpuri” (Ritusamhara). Editia pune în evidență talentul de versificator al traducătoarei și oferă o perspectivă asupra unei civilizații distincte, prezentând poezia autorului prin prisma registrelor liric și eroic. Este o lucrare esențială pentru cei interesați de literatura clasică orientală și de exegeza contemporană a autorilor canonici.