O barca pentru toti

Valea a fost acoperită de ape, iar sărmana ursoaică și-a pierdut casa. Tot ce i-a mai rămas e o barcă. Dar în barcă se află toți prietenii ei cei mai buni. Și, împreună, prietenii găsesc întotdeauna o cale..