Pascali's Island, Paperback/Barry Unsworth

A Turkish spy for twenty years, Basil Pascali is puzzled by the arrival of a mysterious Englishman posing as an archaeologist, and wends his way into the heart of the woman for whom Pascali pines.