Patericul sau Apoftegmele Parintilor din pustiu

Traducerea de față a Patericului egiptean. Colecția alfabetică are la bază cea mai bună ediție a originalului grec, publicată în faimoasa colecție Sources chrétiennes. Studiul introductiv trasează etapele formării acestei culegeri de înțelepciune practică, precum și istoria comunităților monahale din Egiptul secolelor IV și V. Înaintea fiecărei secțiuni, Cristian Bădiliță, specialist al creștinismului timpuriu, creionează un portret al eroului vizat de apoftegme, deopotrivă exact și atractiv. Volumul e completat de o convorbire cu Andrei Pleșu, despre dimensiunea sapiențială a Patericului, realizată în anul 2003. Citim Patericul pentru a auzi, iarăși, sunetul normalității, pentru a nu uita cum arată plenitudinea reușitei spirituale și lupta pentru dobândirea ei. Îl citim uimiți și neputincioși, așa cum ne uităm, din când în când, la stele. - Andrei Pleșu