Pe o aripa de fluture - Astrid Vargas

Pe o aripă de fluture. Lecțiile naturii întru acceptarea schimbării n Această carte este recomandată de Societatea Lepidopterologică Română. În epoca aceasta a schimbărilor globale ne sunt necesare poveștile care să ne dea speranțe și soluții pozitive la provocările pe care le avem de înfruntat. Pe o aripă de fluture este o astfel de poveste. Este o carte scrisă cu gândul la fluturele dinăuntrul nostru, al tuturor, care așteaptă în crisalidă să i se formeze aripile și să pornească în zbor spre o altă etapă a vieții. Pe o aripă de fluture este o celebrare a vieții și un omagiu adus transformărilor prin care trecem fără încetare. Este, în plus, și un apel la acțiune în vederea protejării fluturilor, oferind sugestii despre felul în care putem face echipă cu polenizatorii pentru a ne ajuta unii pe alții ca să creăm o lume mai bună pentru toți. Îmbinând știința, arta, filosofia și conservaționismul, aceasta este povestea lui La Reme - un fluture nezburător care-și povestește experiențele de viață de la ou până la moarte și chiar dincolo de ea. Ciclul de viață al lui La Reme se împletește cu ciclul de viață al lui Amatxi, o fermecătoare doamnă care se confruntă cu propria mortalitate. Ambele povești sunt adevărate și sunt întrețesute cu reflecții despre transformările noastre și despre excepționalul privilegiu de a fi în viață. Pe tot parcursul cărții, La Reme vorbește la persoana întâi și s-ar putea ca acesta să fie singurul aspect ficțional al poveștii. Tot restul, La Reme însăși, accidentul său, Amatxi și clanul ei, declinul global al populațiilor de fluturi, nevoia noastră de întrajutorare reciprocă… Toate acestea sunt reale. n n Traducere din limba engleză de Mugur Butuza.