Pe vremea diminetilor nesfarsite - Jose Manuel de Vasconcelos

În discret regim oximoronic evoluează mai toate poemele din această antologie, ele se amplifică semantic prin avansări infinitezimale, prin acumulări de intensitate provenite din zone disparate, respectând însă o subtilă geometrie de corespondențe în construcția lor internă. - Dinu Flămând Versuri ce rivalizează cu limpezimea cristalului, memorabile, cu o impresionantă încărcătură emotivă și accentuate conotații meditative, versuri izvorâte, paradoxal, şi din trăiri ardente, dar şi dintr-o tăioasă luciditate, necesară desprinderii de sentimentalism; remarcabile exprimări aforistice („poezia este o amforă de lumină mlădiind vuietul tenebrelor” sau „singura certitudine este că nu renaște decât cel care, arzând, se consumă pe sine”), o îndelungată și migǎloasă cumpănire a cuvântului, sclipitoare metafore (...) - Valeriu Stancu, prefaţă la Noaptea care traversează timpul, CronEdit, Iași - Știința, Chișinău, 2023 Poezia erotică a lui José Manuel de Vasconcelos ilustrează frumusețea feminină într-o ipostază la fel de matură precum aceea în care Botticelli şi-a reprezentat Venus Anadyomene. - Adrian Lesenciuc, Revista literară Libris, Brașov Traducere din limba portugheză de Dinu Flămând.