Povestiri dupa Shakespeare. Volumul I/Charles Lamb, Mary Lamb

O carte unica in canonul literaturii pentru copii, care ofera prilejul unei memorabile intalniri cu unul dintre cei mai importanti scriitori ai tuturor timpurilor. Oricat de mult ar urma sa insemne aceste povestiri pentru tinerii cititori, dorinta autorilor este ca, peste un timp, la o alta varsta, adevaratele piese de teatru ale lui Shakespeare sa insemne pentru ei mai mult chiar: imbogatire a fanteziei, intarire a virtutii, indemn de a se indeparta de gandurile egoiste si mercantile, lectie despre ganduri si fapte frumoase si onorabile, modele de politete, noblete, generozitate, omenie. " ( Charles Mary Lamb ) Povestirile fratilor Lamb raman unice prin puterea de a stapani intriga si de a da voce imaginilor lui Shakespeare intr-o proza usor de citit ." ( The Guardian ) Volumul I contine : Furtuna Visul unei nopti de vara Poveste de iarna Mult zgomot pentru nimic Cum va place Cei doi tineri din Verona Negutatorul din Venetia Regele Lear Macbeth Totu-i bine cand sfarseste bine