Samurai's Daughter. The Shogun Quartet, Book 4, Paperback/Lesley Downer

In the brave new Japan of the 1870s, Taka and Nobu meet as children and fall in love; But Nobu will have to fight and maybe kill Taka's father and brother, while Taka now has to make a terrible choice - between her family and the man she loves ...