Timpul trecut
Jack Reacher iși propune sa traverseze America din Maine pana in California. Insa nu ajunge prea departe. Pe o șosea din New England vede un indicator cu numele unei localitați in care n-a fost niciodata — Laconia —, orașul unde s-a nascut