Un roman natural - Gheorghi Gospodinov

Această carte face parte din colecția Anansi Contemporan. n n Un tânăr scriitor bulgar decide să scrie un roman al începuturilor, un „roman natural compus din fragmente de realitate cotidiană. În centrul acestui roman se află povestea emoționantă a divorțului unui bărbat care află că soția sa este însărcinată cu un altul. Însă în romanul-cadru apare și un dublu, un anarhist-grădinar care analizează o iminentă Apocalipsă din balansoarul său de răchită. De la analiza inscripțiilor din veceurile publice, trecând printr-un complex elogiu al muștei și până la filmele lui Tarantino, Un roman natural este o adevărată enciclopedie a tristeții bulgare. Debut în proză al lui Gheorghi Gospodinov, romanul l-a propulsat pe prima scenă a literaturii bulgare, dar și pe cea a literaturii europene, fiind tradus în peste douăzeci de limbi. n n Un roman natural este o adevărată mașinărie de fabricat povești. - Le Courrier Un roman natural este un adevărat obiect literar neidentificat, aproape imposibil de povestit. - Livres Hebdo Monologul acesta se transformă într-o carte care se citește cu sufletul la gură și care vorbește, în definitiv, despre melancolie și singurătate. - The New York Times O capodoperă mică și elegantă. - Frankfurter Allgemeine Zeitung Asemeni lui Pessoa, Gospodinov dispare printre propriile sale identități (autor, narator, editor, grădinar) și devine un observator detașat al propriei vieți. - World Literature Today n Traducere din limba bulgară de Cătălina Puiu.