Imagine furnizată de magazinul partener
An English-Romanian explanatory dictionary of onomastic phrasemes - Nadia Nicoleta Morarasu, Floriana Popescu
Cel mai bun prețPreț în magazin
45,08 RON
LOfertă de la librariadelfin.roPrețul final se confirmă în magazin
Vezi oferta în magazin↗Vei fi redirecționat către site-ul partenerului. Disponibilitatea nu este garantată de TârgulDeCărți.
✓
Preț actualizatdin feedul magazinului
↗
Cumpărare sigurădirect de la partener
Comparator de prețuri
1 ofertăAlte oferte pentru acest produs
Aceeași ediție, identificată prin ISBN 9786062619091. Prețul și disponibilitatea se confirmă în magazin.
Alertă gratuită
Te anunțăm când scade prețul
Lasă numărul de WhatsApp și primești un singur mesaj când produsul devine mai ieftin.
Detalii verificate
Detalii despre ediție
- ISBN
- 9786062619091
- Autor
- Nadia Nicoleta Morarasu, Floriana Popescu
- Editură
- PRO UNIVERSITARIA
- Colecție
- Filologie
- Data apariției
- 2024
- Copertă
- Copertă broșată
- Format
- 240 x 170 x 11 mm
- Număr pagini
- 230
Despre produs
Descriere
Această lucrare reprezintă primul dicționar frazeologic bilingv englez-român dedicat exclusiv expresiilor onomastice, adică celor care includ nume proprii (persoane reale, fictive sau toponime). Volumul analizează atât expresiile fixe, cât și pe cele flexibile, oferind traduceri adaptate pentru locuțiuni care altfel ar fi traduse literal și eronat. Este un instrument esențial pentru traducători, subtitrariști și interpreți, precum și pentru studenții de filologie, ajutând la evitarea erorilor de interpretare culturală între limbile engleză și română. Lucrarea completează tradiția lexicografică românească, oferind soluții pentru expresii mai puțin cunoscute vorbitorilor de limba română.
