Hamlet. Caleidoscop teatral - Andy Lavender

Hamlet. Caleidoscop teatral. Shakespeare reconfigurat radical in spectacolele maestrilor Peter Brook, Robert Lepage si Robert Wilson n n Sunt extrem de recunoscator Festivalului International Shakespeare, Craiova pentru lansarea cartii mele Hamlet. Caleidoscop teatral, tradusa in limba romana de Edith Negulici pentru intamplarea fericita a programarii celor doua spectacole Hamlet (unul regizat de Lepage, celalalt de Declan Donnellan) si a celor doua spectacole Furtuna (regizate de Brook si de Wilson), favorabile cartii. insa, cel mai mult, pentru ca a oferit o platforma pentru evenimentele in curs dedicate lui Shakespeare - a carui opera, dupa cum stim, tinde sa dezvaluie lucruri despre vremurile si gusturile noastre. Ca defiecare data, este vorba despre productii care incanta publicul si ma bucur sa dedic aceasta prefata creatorilor si spectatorilor de teatru ai Festivalului International Shakespeare, Craiova, in asteptarea binecunoscutului regal teatral, dar si a noilor descoperiri spectaculoase. - Andy Lavender n n Traducere din limba engleza de Edith Negulici.