Norul mesager si alte poeme - Kalidasa

Volumul reunește pentru prima dată în spațiul românesc creația lirică a lui Kalidasa, cel mai influent reprezentant al stilului kavya din literatura sanscrită. Lucrarea include poeme fundamentale precum „Norul mesager” (Meghaduta), „Nașterea lui Kumara” (Kumarasambhava) și „Anotimpuri” (Ritusamhara), explorând teme diverse, de la mitologie și iubire până la descrieri naturale. Editia pune accent pe valoarea intrinsecă a traducerilor și pe deschiderea operei canonice către interpretări contemporane, oferind cititorului o perspectivă asupra unei civilizații antice prin prisma liricii și a poeziei eroice.