Oamenii hazardului - Nadifa Mohamed

• Carte nominalizată la Premiul Booker n Născut în Somaliland, Mahmood Mattan se stabilește în Cardiff în 1946 și se căsătorește cu Laura, o britanică dintr-o familie nu foarte înstărită. Are patima jocurilor de noroc și uneori fură lucruri mărunte din magazine, dar cu siguranță nu este capabil de crimă. Atunci când devine principalul suspect în uciderea unei prăvăliașe evreice, Mattan este convis că justiția britanică își va face treaba cu nepărtinire, iar el va fi declarat nevinovat. Dar lucrurile se complică, așa-zișii martori par dispuși să mintă pentru recompensa pusă în joc, iar poliția nu vrea decât să-și mai treacă în palmares un caz rezolvat. Povestea adevărată a lui Mahmood Hussein Mattan a avut consecințe dezastruoase asupra familiei lui și rămâne o pată asupra felului în care a funcționat justiția britanică în anii 1950. n n Oamenii hazardului este un roman incendiar, o restabilire în proză a dreptății. - Financial Times O expunere nuanțată și plină de compasiune a nedreptății [...]. Mohamed conferă însemnătate și demnitate îngrozitoarei povești de viață, precum și morții lui Mahmood Hussein Mattan. - The Guardian n Traducere din limba engleză de Irina Negrea.