Un hohot in bezna - Vladimir Nabokov

Albert Albinus îşi părăseşte soţia şi copilul pentru amanta sa adolescentă, Margot, care vrea să devină star de cinema şi se foloseşte fără scrupule de influenţa lui pentru a pune mâna pe roluri. Atunci când Albinus i‑o prezintă lui Axel Rex, se declanşează o serie de evenimente care atrag după ele dezastrul. Rex este la fel de manipulator ca Margot, iar cei doi încep o relaţie secretă, pe care Albinus preferă să o ignore. Un hohot în beznă este un roman presărat cu nenumărate episoade de umor negru, de o eleganţă sardonică, despre dorinţă, înşelăciune şi decepţie, o idilă bizară ce are loc pe fundalul Berlinului anilor ’30. n n Traducere din limba engleză de Horia Florian Popescu.